1. Grundsatz und Verantwortlicher
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir bearbeiten Ihre Personendaten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften der Schweiz (Bundesgesetz über den Datenschutz, revDSG) sowie dieser Datenschutzerklärung.
Verantwortliche Stelle für die Datenbearbeitung:
Thomas Achermann
Midpoint-Climbing / kletterkurse.ch
Ebnetstrasse 27A
9032 Engelburg
Schweiz
E-Mail: info@kletterkurse.ch
Web: www.kletterkurse.ch
2. Geltungsbereich und Auffindbarkeit der Plattform
Diese Datenschutzerklärung gilt für die geschützte Online-Coaching-Plattform unter (https://coaching.kletterkurse.ch/). Die Plattform dient ausschliesslich der persönlichen Trainingsplanung, Trainingsdokumentation und Betreuung von Coaching-Athletinnen und -Athleten. Sie ist nicht für die öffentliche Suche bestimmt und für Suchmaschinen deaktiviert (noindex / kein öffentlicher Index).
3. Welche Daten wir erfassen und bearbeiten
Wir erheben und bearbeiten nur jene Personendaten, die für die Bereitstellung der Coaching-Plattform, die Trainingssteuerung und die Kommunikation zwischen Trainer und Athlet erforderlich sind:
a) Benutzerkonto und Stammdaten
- Benutzername, Anzeigename, Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse und verschlüsseltes Passwort
- Benutzerrolle (Athlet oder Trainer) sowie Zuteilung des persönlichen Trainingsplans
b) Freiwillige Athleten-Profildaten
- Alter, Körpergrösse (cm), Körpergewicht (kg) und Gewichtsverlauf
- Anzahl Kletterjahre sowie maximaler Schwierigkeitsgrad
c) Trainings-, Leistungs- und Testdaten
- Zugewiesene Trainingsphasen (z. B. Muskelaufbau, IK, Kraftausdauer, Grundlagenausdauer, Regeneration) und Periodisierungszeiträume
- Absolvierte Trainingseinheiten, Datum, Übungen, Serien/Menge, Wiederholungen/Züge, Zusatzgewichte, gekletterte Schwierigkeitsgrade sowie eigene Trainingsnotizen
- Ergebnisse der Kraft- und Kletterniveautests sowie Rumpfkrafttests (inkl. Testdatum und Trainer-Kommentare)
- Rückmeldungen und Feedback des Trainers zu absolvierten Trainingseinheiten
d) Belastungs-, Befindlichkeits- und Gesundheitsangaben (besonders schützenswerte Personendaten)
- Subjektive Belastungseinschätzung (RPE 1–10) und Tagesform / Gefühl
- Freiwillige Angaben zu körperlichen Beschwerden oder Schmerzen im Zusammenhang mit dem Training (Körperregion, Stärke 1–10, kurze Notiz)
Hinweis zu besonders schützenswerten Personendaten: Soweit Angaben zum körperlichen Befinden, zu Beschwerden oder zum Körpergewicht Gesundheitsbezug aufweisen, gelten diese nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) als besonders schützenswerte Personendaten. Die Eingabe erfolgt durch Sie im Rahmen des vereinbarten Coachings zur Belastungssteuerung und Verletzungsprävention.
e) Technische Zugriffsdaten (Server-Logfiles)
Beim Aufruf der Webseite erhebt und speichert der Hosting-Provider automatisch technisch notwendige Informationen in sogenannten Server-Logfiles (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem). Diese Daten dienen ausschliesslich der technischen Sicherheit, Stabilität und Fehleranalyse und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
4. Zweck und Rechtsgrundlage der Datenbearbeitung
Wir bearbeiten Ihre Daten ausschliesslich zu folgenden Zwecken:
- Bereitstellung, Verwaltung und Absicherung Ihres persönlichen Coaching-Zugangs
- Erstellung, Anpassung und Auswertung individueller Trainingspläne, Periodisierungen und Krafttests
- Überwachung von Trainingsbelastung, Erholung und allfälligen Beschwerden zur Steuerung des Trainings
- Kommunikation zwischen Trainer und Athlet (inkl. Trainingsbenachrichtigungen und optionalen Erinnerungs-E-Mails)
- Export von Trainingsplänen und Auswertungen (PDF/CSV) für den eigenen Gebrauch oder die Betreuung
Die Bearbeitung erfolgt zur Erfüllung des Coaching-Vertrags bzw. Betreuungsverhältnisses, gestützt auf Ihre Einwilligung (insbesondere bei freiwilligen Angaben zu Befinden/Beschwerden) sowie auf überwiegende berechtigte Interessen am sicheren Betrieb der Plattform.
5. Cookies, Tracking und lokale Speicherung
- Kein Tracking und keine Analyse-Tools: Auf
coaching.kletterkurse.chsetzen wir keine Analyse-, Statistik- oder Marketing-Tools (wie Google Analytics, Facebook-Pixel o. Ä.) ein. Es findet kein Tracking zu Werbezwecken statt. - Technisch notwendige Cookies: Für die Anmeldung (Login) und die Aufrechterhaltung Ihrer Sitzung verwendet WordPress ausschliesslich technisch notwendige Session- und Authentifizierungs-Cookies. Ohne diese Cookies ist die Nutzung des geschützten Coaching-Bereichs nicht möglich.
- Lokaler Browser-Speicher (
localStorage): Zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit speichert die Plattform Ihre gewählte Darstellungsoption (z. B. Dark Mode / Light Mode) lokal in Ihrem Browser. Dabei werden keine Personendaten an Dritte übertragen.
6. E-Mail-Benachrichtigungen und Erinnerungen
- Benachrichtigung bei neuen Trainingseinträgen: Wenn Sie eine Trainingseinheit speichern, wird der zuständige Trainer per E-Mail über das Datum, die Belastung und die erfassten Inhalte informiert, um zeitnah Feedback geben zu können.
- Optionale Trainingserinnerungen: Sofern ein aktiver Trainingsplan hinterlegt ist und über mehrere Tage kein Training eingetragen wurde, kann das System eine Erinnerungs-E-Mail versenden. Sie können diese Erinnerungen jederzeit selbstständig in Ihrem Athleten-Dashboard unter «Mein Profil» deaktivieren.
7. Zugriffsberechtigungen und Weitergabe von Daten
Innerhalb der Plattform gilt ein strenges Rollen- und Berechtigungskonzept:
- Athletinnen und Athleten haben ausschliesslich Zugriff auf ihr eigenes Profil, ihren eigenen Trainingsplan, ihre Historie und ihre eigenen Auswertungen.
- Der Trainer / Administrator hat Zugriff auf die Daten der betreuten Athletinnen und Athleten, soweit dies für die Trainingsplanung, Auswertung und technische Administration erforderlich ist.
Eine Weitergabe Ihrer Personendaten an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht. Ausgenommen sind lediglich technische Dienstleister (z. B. Webhosting- und E-Mail-Provider), die unsere Plattform im Rahmen einer Auftragsbearbeitung betreiben und vertraglich zur Vertraulichkeit sowie zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet sind.
8. Datensicherheit und Speicherort
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Dazu gehören insbesondere:
- Verschlüsselte Datenübertragung mittels SSL/TLS (
https://) - Passwortgeschützte Benutzerkonten und Zugriffsschutz auf alle Coaching-Seiten (Weiterleitung nicht angemeldeter Besucher zum Login)
- Regelmässige System- und Sicherheitsaktualisierungen
Die Datenverarbeitung und Speicherung erfolgt grundsätzlich in der Schweiz bzw. im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR).
9. Speicherdauer und Löschung
Wir speichern Ihre Personendaten nur so lange, wie dies für die Durchführung des Coachings und den Betrieb Ihres Benutzerkontos erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Endet das Coaching-Verhältnis oder verlangen Sie die Löschung Ihres Kontos, werden Ihre Coaching- und Trainingsdaten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Einzelne Trainingseinträge oder Gewichtswerte können zudem direkt in der Plattform gelöscht werden.
10. Ihre Rechte als betroffene Person
Im Rahmen des Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) haben Sie insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft: Sie können jederzeit Auskunft darüber verlangen, welche Personendaten wir über Sie bearbeiten.
- Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen oder Ihre Profildaten direkt im Dashboard anpassen.
- Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten bzw. Ihres Benutzerkontos verlangen, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.
- Datenherausgabe / Übertragbarkeit: Sie können die Herausgabe Ihrer erfassten Trainingsdaten in einem gängigen elektronischen Format (z. B. CSV) verlangen bzw. diese selbstständig im Dashboard exportieren.
- Widerruf: Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Für Anfragen zu Ihren Datenschutzrechten wenden Sie sich bitte per E-Mail an: info@kletterkurse.ch.
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Coaching-Plattform abzubilden. Es gilt jeweils die auf coaching.kletterkurse.ch veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: September 2023